var thesaurus = new Array();thesaurus["NP34"] = "Januar";
thesaurus["NP35"] = "Februar";
thesaurus["NP36"] = "März";
thesaurus["NP37"] = "April";
thesaurus["NP38"] = "Mai";
thesaurus["NP39"] = "Juni";
thesaurus["NP40"] = "Juli";
thesaurus["NP41"] = "August";
thesaurus["NP42"] = "September";
thesaurus["NP43"] = "Oktober";
thesaurus["NP44"] = "November";
thesaurus["NP45"] = "Dezember";
thesaurus["NP54"] = "Jan";
thesaurus["NP55"] = "Feb";
thesaurus["NP56"] = "Mär";
thesaurus["NP57"] = "Apr";
thesaurus["NP58"] = "Mai";
thesaurus["NP59"] = "Jun";
thesaurus["NP60"] = "Jul";
thesaurus["NP61"] = "Aug";
thesaurus["NP62"] = "Sep";
thesaurus["NP63"] = "Okt";
thesaurus["NP64"] = "Nov";
thesaurus["NP65"] = "Dez";
thesaurus["NP67"] = "S";
thesaurus["NP68"] = "M";
thesaurus["NP69"] = "D";
thesaurus["NP70"] = "M";
thesaurus["NP71"] = "D";
thesaurus["NP72"] = "F";
thesaurus["NP73"] = "S";
thesaurus["NP74"] = "Son";
thesaurus["NP75"] = "Mon";
thesaurus["NP76"] = "Die";
thesaurus["NP77"] = "Mit";
thesaurus["NP78"] = "Don";
thesaurus["NP80"] = "Sam";
thesaurus["NP81"] = "Sonntag";
thesaurus["NP82"] = "Montag";
thesaurus["NP83"] = "Dienstag";
thesaurus["NP84"] = "Mittwoch";
thesaurus["NP85"] = "Donnerstag";
thesaurus["NP86"] = "Freitag";
thesaurus["NP87"] = "Samstag";
thesaurus["Non"] = "Nein";
thesaurus["Oui"] = "Ja";
thesaurus["adv_flashNeeded1"] = "Diese Seite verwendet Flash. Diese Plugin-Komponente muß vorübergehend installiert werden:";
thesaurus["adv_flashNeeded2"] = "Macromedia Flash Player";
thesaurus["cf_checked"] = "' doit être coché";
thesaurus["cf_day"] = "' muß zwischen 1 und 31 sein";
thesaurus["cf_emailField"] = "E-mail ist erforderlich";
thesaurus["cf_empty"] = "' darf nicht lehr bleiben";
thesaurus["cf_field"] = "Der Feld '";
thesaurus["cf_field_day"] = "";
thesaurus["cf_field_month"] = "";
thesaurus["cf_field_year"] = "";
thesaurus["cf_integer"] = "' muß eine ganzzahlige Konstante sein";
thesaurus["cf_month"] = "' muß zwischen 1 und 12 sein";
thesaurus["cf_no"] = "nein";
thesaurus["cf_yes"] = "ja";
thesaurus["dynlib248"] = "Le formulaire de login ne fonctionne que dans le site diffusé.";
thesaurus["dynlibPassword"] = "vous n'avez pas saisi les mêmes valeurs dans les champs ";
thesaurus["eshopcic_securedOrder"] = "Paiement en ligne sécurisé";
thesaurus["evt192"] = "Voulez vous vraiment modifier le statut de cet événement ?";
thesaurus["frm19"] = "Administrer le(s) forum(s) ...";
thesaurus["jscalAou"] = "August";
thesaurus["jscalAvr"] = "April";
thesaurus["jscalCLOSE"] = "Schließen";
thesaurus["jscalDEF_DATE_FORMAT"] = "%d/%m/%Y";
thesaurus["jscalDRAG_TO_MOVE"] = "Klicken und halten um zu verschieben";
thesaurus["jscalDec"] = "Dezember";
thesaurus["jscalDim"] = "Sonntag";
thesaurus["jscalFev"] = "Februar";
thesaurus["jscalGO_TODAY"] = "Gehe zum heutigen Datum";
thesaurus["jscalJan"] = "Januar";
thesaurus["jscalJeu"] = "Donnerstag";
thesaurus["jscalJul"] = "Juli";
thesaurus["jscalJun"] = "Juni";
thesaurus["jscalLun"] = "Montag";
thesaurus["jscalMON_FIRST"] = "Wochenanzeige mit Montag beginnen";
thesaurus["jscalMai"] = "Mai";
thesaurus["jscalMar"] = "Dienstag";
thesaurus["jscalMars"] = "März";
thesaurus["jscalMer"] = "Mitwoch";
thesaurus["jscalNEXT_MONTH"] = "Monat vor (halten -> Auswahlmenü)";
thesaurus["jscalNEXT_YEAR"] = "Jahr vor (halten -> Auswahlmenü)";
thesaurus["jscalNov"] = "November";
thesaurus["jscalOct"] = "Oktober";
thesaurus["jscalPART_TODAY"] = " (heute)";
thesaurus["jscalPREV_MONTH"] = "Monat zurück (halten -> Auswahlmenü)";
thesaurus["jscalPREV_YEAR"] = "Jahr zurück (halten -> Auswahlmenü)";
thesaurus["jscalSEL_DATE"] = "Datum auswählen";
thesaurus["jscalSUN_FIRST"] = "Wochenanzeige mit Sonntag beginnen";
thesaurus["jscalSam"] = "Samstag";
thesaurus["jscalSep"] = "September";
thesaurus["jscalTIME_PART"] = "(Maj-)Click ou déplacer pour changer la valeur";
thesaurus["jscalTODAY"] = "Heute";
thesaurus["jscalTOGGLE"] = "Ersten Tag der Woche wählen";
thesaurus["jscalTT_DATE_FORMAT"] = "%d/%m/%Y";
thesaurus["jscalVen"] = "Fritag";
thesaurus["jscalWK"] = "woche";
thesaurus["news160"] = "Voulez vous vraiment modifier le statut de cette actualité ?";
thesaurus["news161"] = "Voulez vous vraiment supprimer cette actualité ?";
thesaurus["news_noNews"] = "keine News";
thesaurus["shop229"] = "PAIEMENT : ";
thesaurus["shop230"] = "Paiement en ligne";
thesaurus["shop231"] = "COMMANDE N° : ";
thesaurus["shop_alreadyHere"] = "Cet article est déjà présent dans votre panier.";
thesaurus["shop_backToBasketTitle"] = "<< Retour au panier";
thesaurus["shop_basketIsEmpty"] = "Votre panier est vide";
thesaurus["shop_checkTitle"] = "Chèque";
thesaurus["shop_chooseOrderModeTitle"] = "Choisissez un mode de commande";
thesaurus["shop_choosePaymentTitle"] = "Mon règlement : ";
thesaurus["shop_confirmDelete1"] = "Voulez-vous vraiment supprimer ";
thesaurus["shop_confirmDelete2"] = " de votre panier ?";
thesaurus["shop_continueOrder"] = "<< Continuer la commande";
thesaurus["shop_cookieDisabled"] = "Pour fonctionner, les cookies doivent être activés dans les options de votre navigateur.";
thesaurus["shop_creditCardExp"] = "Expiration :";
thesaurus["shop_creditCardFaxTitle"] = "Carte bancaire par fax";
thesaurus["shop_creditCardNumber"] = "N° :";
thesaurus["shop_creditCardPhoneTitle"] = "Carte bancaire par téléphone";
thesaurus["shop_creditCardTitle"] = "Carte bancaire";
thesaurus["shop_customerAccountNumber"] = " N° : ";
thesaurus["shop_customerAccountTitle"] = "Compte client";
thesaurus["shop_deliveryArea"] = "Livraison";
thesaurus["shop_dutyAmountHT"] = "T.V.A.";
thesaurus["shop_dutyAmountTTC"] = "dont T.V.A.";
thesaurus["shop_emptyBasket"] = "Vider le panier";
thesaurus["shop_faxOrder"] = "par fax";
thesaurus["shop_freeBeyondTitle"] = "Gratuit au delà de";
thesaurus["shop_instructions"] = "Imprimez et complétez ce bon de commande puis ";
thesaurus["shop_instructionsDelayedPayment1"] = "Si vous choisissez un paiement ";
thesaurus["shop_instructionsDelayedPayment2"] = "n'oubliez pas d'indiquer votre numéro de commande. Ensuite :";
thesaurus["shop_instructionsFax"] = "Imprimez et complétez ce bon de commande puis faxez le au : ";
thesaurus["shop_instructionsFaxDelayedPayment"] = "Si vous choisissez un paiement par courrier, n'oubliez pas d'indiquer votre numéro de commande. Ensuite :";
thesaurus["shop_instructionsMail"] = "Après avoir renseigné votre mode de paiement, cliquez sur 'Envoyer'";
thesaurus["shop_instructionsMail2"] = "Envoyer'";
thesaurus["shop_instructionsMailDelayedPayment"] = "Si vous choisissez un paiement par courrier, n'oubliez pas d'indiquer votre numéro de commande. Ensuite :";
thesaurus["shop_instructionsPhone"] = "Imprimez et complétez ce bon de commande puis téléphonez au : ";
thesaurus["shop_instructionsPhoneDelayedPayment"] = "Si vous choisissez un paiement par courrier, n'oubliez pas d'indiquer votre numéro de commande. Ensuite :";
thesaurus["shop_instructionsPostal"] = "Imprimez et complétez ce bon de commande puis envoyez le à : ";
thesaurus["shop_invalidCustomerAccountNumber"] = "Veuillez saisir votre numéro de compte client.";
thesaurus["shop_invalidPayment"] = "Veuillez saisir votre mode de paiment.";
thesaurus["shop_itemAdded1"] = "L'article ";
thesaurus["shop_itemAdded2"] = " a été ajouté à votre panier.";
thesaurus["shop_itemTitle"] = "Article";
thesaurus["shop_mailOrder"] = "par e-mail";
thesaurus["shop_mandatTitle"] = "Mandat";
thesaurus["shop_numberOnly"] = "Le champ 'Quantité' doit contenir des chiffres uniquement";
thesaurus["shop_orderDetails"] = "Récapitulatif de la commande :";
thesaurus["shop_orderIDTitle"] = "Votre numéro de commande :";
thesaurus["shop_orderNow"] = "Commander maintenant >>";
thesaurus["shop_payableToTitle"] = " à l'ordre de ";
thesaurus["shop_phoneOrder"] = "par téléphone";
thesaurus["shop_postalOrder"] = "par courrier";
thesaurus["shop_priceHTTitle"] = "Prix Total HT";
thesaurus["shop_priceTitle"] = "Prix Total";
thesaurus["shop_printOrder"] = "Drücken";
thesaurus["shop_quantityTitle"] = "Qté";
thesaurus["shop_sendOrder"] = "Senden";
thesaurus["shop_shippingCostsHTTitle"] = "Frais de port HT";
thesaurus["shop_shippingCostsTitle"] = "Frais de port";
thesaurus["shop_shippingTTCTitle"] = "Port TTC";
thesaurus["shop_toPay"] = "Somme à payer";
thesaurus["shop_totalHTTitle"] = "Total HT";
thesaurus["shop_totalTTCTitle"] = "Total TTC";
thesaurus["shop_unitPriceHTTitle"] = "Prix unitaire HT";
thesaurus["shop_unitPriceTitle"] = "Prix unitaire";
thesaurus["shop_validateOrderTitle"] = "Valider la commande >>";
thesaurus["shopspp_securedInstructions"] = "La transaction a réussi. Vous pouvez imprimer ce bon de commande en attente de la facture définitive.";
thesaurus["shopspp_securedOrder"] = "Paiement en ligne sécurisé";
thesaurus["sme920"] = "Le formulaire de login ne fonctionne que dans le site diffusé.";
thesaurus["sme942"] = "La gestion du compte utilisateur ne fonctionne que dans le site diffusé.";
thesaurus["sme_company"] = "von der Gesllschaft :";
thesaurus["sme_companyField"] = "Der Feld Gesellschaft ist erforderlich";
thesaurus["sme_email"] = "E-mail:";
thesaurus["sme_emailField"] = "Der Feld E-mail ist erforderlich";
thesaurus["sme_emailField_invalid"] = "Le champ e-mail n'est pas valide";
thesaurus["sme_fax"] = "Fax:";
thesaurus["sme_message"] = "Sendet Ihr die folgende Nachricht:";
thesaurus["sme_nameField"] = "Der Feld Name/Vorname ist erforderlich";
thesaurus["sme_phone"] = "Telefon";
thesaurus["srvy13"] = "Administrer le(s) sondage(s) ...";
thesaurus["srvy52"] = "La configuration du serveur ne permet pas de faire fonctionner ce service";
thesaurus["start_flashNeeded1"] = "Cette page utilise Flash. Nous vous recommandons d'installer ";
thesaurus["start_flashNeeded2"] = "Macromedia Flash Player";